Set the font name, size and style for the specified toolbar.